Firenze città aperta - 2002 - DV - PAL 50'
di/by Stefano Lorenzi, Federico Micali, Teresa Paoli
o.v.: italian/subtitles: english

“Lei sta all’orizzonte. Mi avvicino di due passi; lei si allontana 10 passi più in la’. Per quanto io cammini non la raggiungerò mai, quindi a che cosa serve l’utopia? Serve a questo: a camminare”
(E. Galeano)

Firenze città aperta ripercorre i giorni del Social Forum Europeo, a Firenze dal 10 al 14 novembre 2002 ed è stato distribuito in 60.000 copie in allegato editoriale ai quotidiani L’Unità e Il Manifesto e al settimanale Carta. Prodotto da Stefano Stefani per l'Atelier, il film racconta il volto multiforme del movimento riunito a Firenze, partendo dalla vigilia del Forum, con i negozi chiusi, la gente che discute per le strade del centro in una atmosfera di surreale tensione testimoniata (e creata) dalle locandine dei giornali. Poi, in contrapposizione, le giornate del Social Forum, dalla manifestazione alla base americana di Camp Darby, ai seminari, ai suoni e ai colori della Fortezza da Basso fino alla grande e pacifica manifestazione contro la guerra (cui hanno preso parte un milione di persone), scandite dalle musiche delle Bande di strada, riunite a Firenze da tutta Europa.

“She stands on the horizon. I move two steps nearer; she moves away 10 steps. No matter how far I walk I will never reach her, so what is the utopia for? It's useful for this: to keep walking”
(E. Galeano)

Firenze città aperta deals with the days of the European Social Forum (which took place in Florence from the 10th to the 14th of November 2002) and was distributed in 60,000 copies enclosed with the newspapers L’Unità and Il Manifesto, and with the weekly Carta. Produced by Stefano Stefani for l'Atelier, the film relates the many-sided facet of the movement which came together in Florence, beginning with the eve of the Forum's events, with the shops closed and the people arguing on the streets of the centre in an atmosphere of surreal tension as evidenced (and created) by the newspaper headlines. Then, in contrast, the days of the Social Forum, from the march at the American Camp Darby military base, to the seminars, to the colours and sounds of the Fortezza da Basso up until the huge and peaceful march against the war (with a million participants), interspersed by the music of the brass bands which had come from all over Europe to meet in Florence.

NUNCA MAIS - The black tide - 2003 - DV - PAL 30'/40'
di/by Stefano Lorenzi, Federico Micali, Teresa Paoli
o.v.: spanish-italian/subtitles: english-french-spanish
prizes: Cinemambiente Tonno, Sasa film festival Palermo

Il racconto emotivo dell'incidente della Prestige, la petroliera che nel novembre 2002 è affondata al largo delle coste della Galizia, provocando la fuoriuscita di 125 tonnellate di olio pesante al giorno compromettendo 600km di costa. Le suggestioni visive e il montaggio creativo si legano alla musica elettronica composta da Ether e A. Favilli.

The emotional story of the Prestige accident, the oil tanker which sank off the costs of Galicia (Spain) in November 2002, provoking the leakage of 125 tons of heavy oil per day and compromising 600km of costs. This visual suggestions and the editing are tied to electronic music composed by Ether and A. Favilli.

LUNGARNO - We were "the rebels" - 2003 - DV - PAL 10'
di/by Stefano Lorenzi, Federico Micali, Teresa Paoli
o.v.: italian/subtitles: english

Tutto accade per caso, sulle sponde del lungarno fiorentino, durante le riprese di un altro film: un anonimo partigiano interviene davanti alle telecamere improvvisando dieci minuti di un monologo intensissimo e quasi iptnotico, che lega i temi della liberazione e della resistenza ai movimenti e la politica attuale. Grazie a un inedito passaparola è diventato uno dei corti più scaricati dal web.

Everything happens by chance, on the banks of the river Arno in Florence, during the shooting of another film: an anonymous partisan intervenes in front of the videocameras improvising ten minutes of an intense and almost hypnotic monologue, which ties up the liberation of Italy and the Second World War resistence to contemporary movements and politics. Thanks to word of mouth, it has become one of the most downloaded short films from the web.

PEACE CRIMES - The Enichem poison - 2002 - DV - PAL 50' di/by Antonio Bellia o.v.: italian/subtitles: english

Nel sud-est della Sicilia, un paradiso naturale si è trasformato in area industriale petrolifera di proprietà dell'Enichem che ha scaricato per anni sostanze tossiche, causando nella popolazione malformazioni genetiche e tumori. Prodotto grazie a pubbliche sottoscrizioni, ha inaugurato una nuova possibilità di produzione.

In the south-east of Sicily, a natural paradise has been transformed into an oil industry area property of Enichem, a company which has unleashed over years toxic substances causing genetic malformations and tumors amongst the population. Produced thanks to public subscriptions inaugurated a new possible way of production.